allestimenti e motori completamente a richiesta

fittings and engines completely on demand

Le motorizzazioni di tutti i modelli sono entrobordo diesel e le trasmissioni sono in linea d’asse diretta oppure anche in V-Drive o con idrogetto: i motori possono essere sia aspirati che turbo e le potenze variano naturalmente a seconda del modello e della personalizzazione richiesta dal Cliente. Al Committente viene lasciata la più ampia libertà di scelta sia per la marca che per il tipo di motore che desidera installare.

Ciascuna motobarca prodotta da Tripesce si distingue per l’elevata qualità costruttiva e per l’impiego dei migliori materiali esistenti in commercio che rispondono alle severe normative di sicurezza previste dal regolamento del Registro Navale (RINA o Bureau Veritas per l’Italia, altri per l’Estero) per mezzi navali da lavoro. All’inizio della costruzione dell’imbarcazione viene aperta la dichiarazione di costruzione in Capitaneria di Porto e viene sottoposta a sorveglianza da parte del tecnico del Registro Navale che ne segue le fasi di allestimento dalla laminazione della vetroresina sino al collaudo finale prima della consegna al Cliente.

All models have inboard diesel engines and the trans- missions are in direct axis line or in V-Drive or with water-jet drive: the engines can be both aspirated and turbo and the powers change obviously according to the model and per- sonalization required by the Customer. The Buyer is left the widest selection freedom both for the brand and type of engine to install.

Each motorboat produced by Tripesce is characterized by the high manufacturing quality and the use of the best materials on the market that comply with the strict safety standards established by the rules of the Naval Registry (RINA or Bureau Veritas for Italy, other ones for abroad) for naval workmeans. At the beginning of the boat construction a construction declaration should be opened at the Harbour Office; the con- struction is then subject to supervision by the surveyor of the Naval Registry, who follows the various steps from lamination of plastic reinforced with fiber glass up to the final inspection test before delivering it to the Custumer